Consolidamento polmonare in un fumatore attivo in giovane età: una diagnosi inaspettata